Feliz Año del Gato

-

En China ya preparan la Fiesta de los farolillos

sopla el viento de primavera
en una noche florecen mil árboles
llueven estrellas fugaces
caminos llenos de fragancia
de gallardos caballos
y de carrozas lujosas
suenan flautas, laúdes, cítaras
gira la clara luna
faroles de peces y dragones
bailan toda la noche

las mujeres llevan en su cabello
mariposas de papel, flores de seda
adornos de hilos de oro
elegantes perfumadas
pasan riendo y sonriendo
a ella la busco por todas partes
de pronto vuelvo la cabeza
está allí oculta en la sombra
desesperado en esta mar humana

-

Xin Qiji.


(A modo de celebración)