martes, 29 de septiembre de 2009

Na Distancia



Mis retinas guardaron impecables las imágenes más bellas de mi aldea natal, grabadas en mi infancia, escribir este libro sólo consistió en volverlas a la luz y hacerlas siemprevivas. Por eso, como dice mi querida Gloria, quien toca este libro toca Galicia, prologado por ella misma e ilustrado con delicadeza por Cándido Solaz.

Presentación el 21 de Octubre a las 18 horas En Café Moderno
(Pontevedra)

En el acto de clausura del Primer Encuentro Internacional de Poetas, homenaje a Andrés Quintanilla Buey,

domingo, 27 de septiembre de 2009

I Primer Encuentro Internacional de poetas en O Grove e Isla de La Toja (Pontevedra)


(del 20 al 21 de Octubre 2009)


El poeta y editor Fernando Luis Pérez Poza, en colaboración con la Fundación Cuña Casasbellas y la Asociación República de Las Letras, organiza el Primer Encuentro Internacional de poetas en homenaje al ya fallecido Andrés Quintanilla Buey, Presidente de la Academia castellano leonesa de Poesía y miembro de la Academia de Juglares de San Juan de la Cruz.

El encuentro contará con la presencia de poetas y dramtaurgos venidos de Méjico, Argentina, Colombia y Senegal, así como destacadas figuras del panorama literario gallego-portugués.

Dentro del encuentro se realizarán varias lecturas poéticas, una en la antigua ermita de la Lanzada y otra en el centro de observación de la Naturaleza Siradella.

En el acto de clausura se presentarán obras de diferentes autores en el Café Moderno de Pontevedra, Obra Social de la Fundación Caixa-Galiza.

Mi pequeña aportación a la riqueza de éste evento es la obra "Na Distancia", Edición bilingüe de haikus y tankas, que presentaré dentro del citado acto, el día 21 de Octubre a partir de las 18 horas.

El propio Fernando señala: "Estoy convencido que O Grove y Pontevedra se vestirán con aires
de duende para esta ocasión o, al menos, Andrés estará presente en
nuestros corazones y nos ayudará a que el encuentro sea un éxito."


Os esperamos.
Mila Villanueva.
--------------------
fotografias: (por orden de aparición)
Paseo das Pedras Negras.
Ermita de La Lanzada
Monte A Siradella
Café Moderno.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Mañana de haiku


Platero se ha vuelto loco....
Una mujer lleva a hombros....!

Nueva presentación del Libro de Ferrán Adriá: "Comida para pensar, pensar sobre el comer"


Después de su paso por Londres, Barcelona y Madrid, el pasado lunes, 21 de septiembre en la presentación del libro ‘Comida para pensar, pensar sobre el comer’ se dieron la mano el arte y la gastronomía.en el estudio de Carmen Baselga, en Valencia. La obra surge a partir de la participación del autor en la documenta 12 de Kassel, y juntó a más de 200 personas, contando también con la actuación musical de Amores Grup de Percussió muy apropiada para dicho evento.

El director de ACTAR, (editorial del libro)-Ramón Prat, y los periodistas Ignacio Carrión y Cristina Giménez nos desvelaron los pormenores de la obra que ya ha sido traducida a varios idiomas.

Prat hizo hincapié en la innovación que supuso para su editorial la publicación de este libro que "aparentemente se escapaba a nuestras obras habituales de diseño", apostando por los nuevos lenguajes que Ferran Adrià encabeza en el mundo de la cocina. “Ya que se encuentra en los mismos mundos transversales en los que se mueve la filosofía del "Bulli”.

El periodista y escritor Ignacio Carrión, calificó la obra como “un verdadero libro de autoayuda para comer”. Manifestando que reveló que en el libro se puede encontrar “poca censura, mucho atrevimiento y sobre todo, mucha cultura”.

l
La periodista Cristina Giménez nos mostró el proceso de elaboración del libro, desde la propuesta a Ferran Adriá de participar en una exposición “de la cuál no sabía ni dónde está Kassel” hasta la búsqueda del equipo “capaz de dar forma a todas las impresiones que se recogieron en un proyecto tan ambicioso”.

Músicos, poetas, arquitectos, diseñadores, periodistas y escritores se unieron es en un espacio muy acorde con el contenido del libro.que el propio artista definió como un "acto de amor" en el que han participado un conjunto de "leyendas vivas" para describir la cocina de vanguardia, "que es una gran desconocida en el mundo"
Adrià comparóa su cocina de vanguardia con una "representación" o con "ir a la ópera" en donde 60 empleados trabajan para 50 comensales. "Los platos que yo creo, fuera de elbulli, no son nada, o son otra cosa, por eso, hay que sentir la experiencia completa".

viernes, 18 de septiembre de 2009

Entrega de Premios ADCV en el IVAM


Cándido Solaz ha sido premiado por ADCV por su obra China Team, la entrega de premios y presentación del Bianuario 4 se realizará el próximo miércoles 23 de septiembre a las 20,30 horas en el IVAM, contando con la asistencia de Daniel Moragues, Director General de Impiva y Bruno Broseta, director General de Industria e Innovación.

Además de entregarse la publicación se servirá un cóctel.

No os lo podéis perder.


Velero participante en las regatas de la Copa de América. Diseño de Cándido

lunes, 14 de septiembre de 2009

Adagio

Me gusta el silencio.

Me gusta casi palpar como se adentra en el cuarto, como se estira, como danza, como va dejando su manto en los objetos inertes, dejando una estela que los hace parecer aún más inertes. Como se va alargando, de la casa al jardín, del jardín al camino, del camino al mar.

O tal vez fue al contrario? Llegó pausadamente de la playa, invadió el camino, cruzó el jardín y cubrió la casa hasta invadirme a mí misma?

Por las mañanas, el silencio y yo hacemos buenas migas. Por no quebrantarlo voy descalza a hacer café. Todos duermen. Incluso los árboles. Incluso la loza, reclinada en el banquillo.

No hay llavines chirriando en las cerraduras, como últimos testigos de la noche, no hay estruendo de tráfico, ni gritos de vecinos, ni juegos de niños, ni cantos de pájaros y han cesado los murmullos de los amantes.
Silencio sólo.
Y lo respeto.
Silencio alisando los últimos miedos. Los primeros presagios.
Silencio.
Y si alguna mañana, extrañamente, decido romperlo, entonces escucho...

Mila Villanueva

domingo, 13 de septiembre de 2009

Ausias March. 55o Aniversario


Velas y vientos cumplan mi deseo...»

Velas y vientos cumplan mi deseo,
siguiendo dudosos caminos por la mar.
Mistral y Poniente contra ellos veo fraguar,
más Siroco y Levante les ayudarán
junto con sus amigos Gregal y Mediodía,
que humildemente ruegan al viento tramontana
que les sea propicio en su soplar,
y así, los cinco, consigan mi regreso.

Hervirá el mar cual la cazuela en el fuego,
mudando su color y estado natural,
y mostrará querer mal a cualquier cosa
que un instante sobre él se detenga;
peces grandes y pequeños correrán a salvarse
y buscarán escondrijos secretos;
huirán del mar donde nacieron y crecieron,
y su salvaci6n en la tierra perseguirán.

Todos los peregrinos a la vez jurarán
y prometerán presentes hechos de cera;
el gran pavor sacará a la luz los secretos
que al confesor no fueron descubiertos.

En el peligro, no os borraréis de mi pensamiento,
antes bien haré votos al Dios que nos ligó
para que no mengüe mi firme voluntad
y en todo momento me seais presente.

A la muerte temo, que de vos me separa,
y porque Amor por muerte es anulado;
mas no creo que mi querer, superado
pueda ser por tal separación.
Me temo que vuestro escaso amor
me abandone al olvido, apenas yo muera;
tan sólo este pensamiento aturde mi placer
-pues no creo que tal suceda mientras viva-:

que tras mi muerte, perdáis poder de amar,
y todo él en ira se convierta,
en tanto que forzado yo a dejar este mundo,
todo mi mal sea el de no poderos ver.
¡Oh Dios! ¿por qué no hay limite en el amor,
si cerca de aquél yo me encontraría solo?
Sabría cuándo vuestro querer me quiere,
temiendo, confiándolo todo al porvenir.

Soy el más ferviente amador,
tras de aquel a quien la vida ya Dios arrebató:
pues yo vivo, y mi corazón no muestra duelo
tanto por la muerte como por su enorme dolor.
A bien o mal de amor estoy dispuesto,
pero mi mala fortuna a tal caso no me lleva ;
desvelado, abierta de par en par la puerta,
me hallará respondiéndole humildemente.

Yo deseo aquello que tanto puede costarme,
y esta espera de muchos males me consuela;
no me place el que mi vida esté a salvo
de un muy grave caso, el cual pido a Dios ocurra.
Entonces no tendrán las gentes que dar fe
de lo que Amor fuera de mí haga;
su poder se manifestará con actos
y mis dichos con hechos probaré.

Amor, siento de vos más que no sé,
y la peor parte me tocará:
sólo sabe de vos quien sin vos está.
Al juego de los dados os asemejáis.

Versión de José Batlló

sábado, 12 de septiembre de 2009

Peregrinos de otoño



En la mañana
el hombre y el camino.
No hay diferencias.
MV





















Camna solo
la hojarasca a su paso
cruje que cruje.
MV















Ante el pórtico
simplemente
embelesado.
MV













domingo, 6 de septiembre de 2009

Andanzas de una compostelana: Elena Ochoa

















La doctora Elena Ochoa (Lady Foster) ha añadido una nueva joya a su impeesionante colección de productos de arte facturados por la editorial que ella misma dirige desde Londres, Ivory Press.
A su serie de libros de autor dedicados a artistas contemporáneos (como los escultores Richard Long y Anish Kapoor), se suma ahora C Photo Magazine, revista internacional de fotografía que pretende "dar dignidad al mundo de la fotografía actual por un módico precio". Elena explicó ayer hasta los más mínimos detalles de la nueva revista en el despacho madrileño del diseñador Oscar Mariné, creador del envoltorio de la nueva publicación.
Carente de publicidad, con el aspecto exterior de un libro y sin apenas texto que acompañe las imágenes, la revista de Ochoa aspira a ser "una experiencia fantástica para quien la ojea, como si visitaras una galería de arte", según su inspiradora. Su nombre, C (léase en inglés), encierra un mensaje: "Suena como see, que significa ver. También es c de cámara, de coleccionismo, de contemporaneidad", detalló.
Los 6.000 ejemplares que se han puesto a la venta del primer número, editado en inglés, castellano, japonés y chino, incluyen fotos del director de cine Wim Wenders y del fotógrafo español Castro Pietro, entre otros autores internacionales.
(Resumen publicado en la Voz de Asturias)



Ivory Press



haikus del camino


Sobre el letrero
que indica el camino
se abre el cielo.
Mv.

viernes, 4 de septiembre de 2009

Jardines japoneses

Al igual que ocurre con el haiku, sólo estamos en condiciones de entender los jardines japoneses, desde la perpectiva de la importancia de la estaciones y que motivos tienen los japoneses para apreciar el invierno tanto como el verano, o porque se preparan de forma tan intensa para recibir la próxima estación. En primavera, los cerezos, en verano las azaleas, en otoño los arces y en invierno los pinos, cada uno de ellos forma parte de un todo en el camino de lo efímero de cada estación, cada uno cumple con su "destino" como reza esta poesía Zen:

"El pino vive cien años,
el suave viento de la mañana sólo un día.
Pero ambos cumplen su destino" .

Estos jardines no están hechos precisamente para pasear como en el modelo occiental, sino para ser contemplados:
LosJardines de Paseo, están concebidos pra verse desde un sendreroverlos desde un sendero. Suelen incluir un paseo en torno a un estanque.
Los Jardines de Aposento, para contemplarlos desde un lugar, tal como la minúscula tsuboniwa que se encuentra en machiya, (Casa de madera tradicional de la ciudad).
Jardines de té (Rōji). Camino que conduce a la cabaña de paja, atravesando el lugar en donde cae el rocío. Se colocan piedras sobre musgo, para evocar esta idea.
Los Jardines de contemplación (Karesansui), paisaje de montaña y agua).
son introducidos por los monjes Zen en sus templos. Están hechos para ser contemplados desde la plataforma del templo y facilitar la meditación a través de su contemplación.

Desde hace trece siglos, Japón estos espacios para inspirar vitalidad y serenidad. Contemplar un jardín japonés es como sumergirse en un sueño en el que las rocas son montañas, donde la grava se modula en forma de ondas provocadas por la caída de una gota imaginaria en un estanque, y donde las cañas de bambú, al moverse, dejan oír la música de sus emociones como un fluir constante de sensaciones, colores y texturas.
Fotografías cedidas por Carlos Salazar
----------------------------------------------
Con el rastrillo
renovando las olas
del mar de arena.
----------------------------------------------
Cruzo el jardín
la casita de té
me espera al fondo.
----------------------------------------------
Mientras contemplo
el jardín en silencio
presiento al Buda..
M. V.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

POEMA 11 DE SEPTIEMBRE





y se perdieron la luz y el respeto

y llegó septiembre con sus lunas circulares

y se esparció la duda,

se reveló el silencio.


....y después llegaron ellos

llegaron ellos con sus voces oscuras

y sus miradas de cuervo

y dejaron su sombra entre la escarcha

con el lívido blanco

de los muertos.
M.V.