Feliz 2o11

Un poema de María José Pastor para el Año Nuevo

Una acuarela de Susana Benet para esta Navidad

Feliz Navidad

Diecisiete de Nacho Duato

El bailarín Nacho Duato y los compositores Sergio Caballero y Pedro Alcalde decidieron crear una pieza que se acercase a la muerte desde la sencillez y aparente ligereza del haiku. De ello nació Diecisiete, cuyo título hace referencia al número de sílabas de esta forma de poesía de Japón.

"La música no es en directo porque a la orquestación se le han añadido ruidos de lluvia, nieve, coches, pájaros, cigarras", explicó Pedro Alcalde. Caballero lo describió a su manera: "Herrumbre tenía una paleta sonora muy dura de golpes, cadenas, y en Diecisiete nos apetecía pasar a algo muy delicado, en donde se pudieran contar cosas sin tantas capas. Empieza con una música y termina con la misma. Es como una road movie, un viaje, en el que vas pasando por distintas cosas". Los compositores preguntaron a japoneses residentes en Barcelona qué significaba para ellos la nieve, y eligieron a algunos como narradores.

"No es igual trabajar sobre una música ya compuesta que hacerlo sobre una de encargo como ésta de Diecisiete, en la que trabajas paso a paso la coreografía mientras se compone, lo que te permite acortar o alargar, meter un nuevo ritmo...", comentó Duato. Los haikus pueden tener más de una frase pero sólo contienen una imagen poética que pretende decir algo sin decirlo. Por eso, el director quiso dejar claro que, pese a su duración, media hora, ha supuesto un gran trabajo condensar la esencia de los poemas: "A lo mejor hemos pasado horas y horas para conseguir tres segundos de nieve o voces en off de una señora chillando en japonés

Extraído de EL PAIS. (Elisa Silio)

Escrito en el muro de la ermita de Chang

-

-

Es primavera en las montañas.
Vine sólo en tu busca.
Entre las crestas silenciosas
El eco de las hachas: talan árboles.
Los arroyos helados todavía.
Hay nieve en el sendero.
Bajo un sol indeciso
Llego a tu choza, entre dos rocas
Colgada. Nada pides, nada esperas.
No ves siquiera el halo que te envuelve,
Vaga luz oro y plata. Manso
Como los ciervos que has domado.
¡Olvidar el camino de regreso,
Ser como tú, flotar,
Barca sin remo, a la deriva!

Tu Fu

Un poema de Orlando Figueiredo

No principio
era a festa
o cálice sagrado
o cálice
do vinho
e da flor.

resta amúsica
na sala vazía.

não há cálice
não há rosas
nem abraços
apenas a poesía.

não há valsas
nem luzes
apenas a saudade
dos teus beijos.

não há fim
apenas
a pureza inicial
da tua mão
na minha mão.

Entrega de premios

Nueva aportación de la colección "Dinámica de Fluídos"

Mila Villanueva y Cándido Solaz

Lluvia de estrellas

A mi sobrina Esther.

-

A ella le gustaba sobre todo ese muñeco. Era pequeño, suave, manejable y dulce al tacto de sus pequeñas manos.

Renegaba de las muñecas llenas de perifollos, tan tiesas y adornadas que ni siquiera le servían para jugar. Movían los brazos, doblaban las piernas, les crecía el pelo, cerraban los ojos...Pero a ella le gustaba aquel, tan pequeño, con aquellos ojos abiertos y avispados que no se cerraban nunca.

-

Aquella noche le cantó una nana. Después a ella misma le entró sueño y decidió irse a dormir, no si antes dejarlo amarrado al portón para que pudiera ver las estrellas.

Firma de ejemplares de PoeMARio

Firma de ejemplares de la Antología del Mar en Sanidad Marítima, en el ISM de Pontevedra.

Un haiku para Suu Kyi

Pájaro de libertad

y de canto firme

No pudieron cortar sus alas.

Premios Haiku

El 9 de Noviembre de 2010, en la Universidad de Castilla la Mancha, se hizo público el Fallo del V Concurso Internacional de Haiku de la Facultad de Derecho de Albacete.

Primer premio al mejor Haiku.

Ha sido otrogado a nuestro amigo Enrique Linares por su composición:

Fin del verano.
Lleno de lluvia el vaso
de la terraza.

Y para Lois Carril fue el Tercer premio por su haiku:

Cuando la lluvia
se volvió nieve
qué silencio.

MI enhirabuena a ambos y que sigan cosechando éxitos.....

Más información en el siguiente enlace: http://haikusenalbacete.blogspot.com

Comentario a PoeMARio de Juan Segundo Manuel.

Una onda amable, con rezume de salitres y de aguajes diferentes, ha venido recorriendo los países.

Finalmente se posó en una playa mediterránea y sobre ella dispersó su cargamento de conchillas.

Alguien, muy de mañana, cuando la mar pide paciencia, las fue recogiendo una a una, y con ellas, cual las teselas de un joyel marinero, recopiló este libro que, en verdad, es un trabajo entrañable y digno de admiración.

Libro de puertos y de embarcaciones, de extranjeros arenales y de incendiados horizontes, de brisas, auras, resacas, celajes, redes, lonjas, kayukos y pateras, libro de orcas y de tiburones, de navíos y catamaranes, de tormentas y de planisferios.

Y todo él, al igual que el misterioso hueco de esas caracolas que por veces acercamos al oído, está recorrido por un único susurro entre nostálgico y enamorado, un susurro que canta únicamente: el mar, el mar, el mar…

Oceánicas corrientes que el alma tiene y que, puestas a cantar al compás de las mareas del sentimiento, capaces son de unificar a quienes las dejan discurrir, ponen su marca de yodo e imprimen sus cánticos de espuma en cada una de sus páginas.

A lo largo de las mismas, cuarenta y seis poetas, desde Argentina a las Islas Seychelles, desde la Habana a Valencia, desde México a Cerdeña o desde el Peloponeso al alejado Chile, se hablan entre sí y hablan al mundo, para que así también mundo escuche como habla el mar cuando el corazón se muestra atento y no se desdeña la voz interior.

Y por si esto fuera poco, todo se enmarca dentro de una presentación esmerada, con unas fotografías realmente sugestivas y una original maqueta que nos permite asomarnos a la marinera intimidad de cada uno de sus personajes sin resultar por ello farragoso.

Así pues, no cabe sino felicitar a sus entusiastas compiladoras, Lyra Sierra y Mila Villanueva, cuyo trabajo, sin duda arduo, ha resultado realmente fructífero y meritorio.

Y luego, ya no nos queda más que disponernos a leer y releer los ciento y tantos “pequeños papiros náuticos” de este poemario para que, acaso “inclinados en un despacho”, como nos dice el original poeta Nikos Kavadias, a quien la obra homenajea, podamos adivinar “la turbia línea de los horizontes” y el “partir de los orgullosos barcos”.

Que ellos, al menos por un rato, nos alejen de ese cotidiano trajín que, cual una plaga, “cubre los acantilados con su sangre negra”, por decirlo con la evocación de un verso de Mila Villanueva del que la obra deja constancia.

Entrega de PoeMARio a Gustavo Vega y María José Pastor

El pasado 29 de Octubre, aprovechando la visita a Valencia de Gustavo Vega, le hicimos entrega de la Antología del Mar: PoeMARio. Gustavo hizo una gran aportación a la misma con sus poemas textuales y haikus visuales.

Asimismo María José Pastor contribuyó con: un poema dedicado al mar de Moraira (Alicante) y el titulado:: "El mar del lenguaje"

Gracias a los dos.

Exposición fotográfica en la Ermita de la Santa Cruz. Chelva.

En tres estilos diferentes, tres fotógrafos excelentes: Fotografías de Ramón Sanz, (las dos primeras) de Julián Zeballos (dos centrales) y de Esperanza Vives Frasés las finales.

Homenaje a José Albi. Lectura Poética.

Un momento de la Lectura de poemas en homenaje póstumo a José Albi, en la Sala "Alfonso el Magnánimo", por miembros de la Asociación : "El Sueño del Búho". A la derecha Fernando Albi (primongénito del fallecido).

-

Este es el poema que tuve el honor de recitar en su memoria:

-

Del verso al beso

-

(De su libro: "Desde un otoño inevitable".

-

Sabes a miel,

sabes a hierbabuena

y a albahaca

y a palabras no dichas todavía

virgen en este otoño enrojecido

con olor a silencio y a romero.

Triángulo iniciado para el beso:

abejas soleadas de aguijones

Triscan, ensalzan cálidas veredas,

acarician tus labios suavemente,

y eres tan toda miel

que hasta tu beso

e de azahar y es azahar el aire

que besas, sin besar

cuando me miras;

porque miras besando.

¿Quién pudiera

dejar tu verso al borde de su herida!

Paseo Poético por Chelva.

Varios momentos del Paseo poético organizado en Chelva el pasado sábado 30 de Octubre, organizado por la Asociación Valenciana del Haiku y "La Fénix Troyana", en homenaje a Miguel Hernández.

En las fotografías: Enrique Linares, Gustavo Vega, Jesús Ge, Manuel Portolés, Mila Villanueva, Tônia Pasola y Rafael Correcher entre otros, además del Grupo "La Herencia Qinquet", (Ana Añón, Mariajo Plá, Idoya Rossi y Mari -Ann).

-

En la Fuente del Arrabal, en la Ermita, en el lavadero, bajo la morera, rincones pintorescos bajo un cielo gris de otoño donde los ecos de la poesía llenaron las calles de Chelva.

-

POEMAS:

-

(De Enrique):

-

El silencio de la vieja morera

en la piedra de la ermita penetra.

A su sombra duerme soberbio el gato

y allá el canto de las niñas jugando.

Otra vez el tiempo juega a esconderse

y a pintarse la historia de azulete

cn aquella luz de la media luna

y el cántico de salmos que se suma.

Todas las oraciones en la plaza

son todos los vientos que aquí se ensalzan,

a la sombra de la morera añeja.

Santa Cruz contiene la paz sin queja.

.

De Gustavo Vega:

De (Poéticas Visuales)

-

No son los ojos sino la vehemencia del deseo

no los ojos sino la vehemencia del deseo

no los ojos la vehemencia del deseo

son los ojos del deseo

la vehemencia

del deseo

el deseo

de

los ojos

la vehemencia

quien descubre

la belleza.

-

De Jesús Ge:

-

Los árboles vibraban firmes

y las estrellas se agachaban

para mirar la garganta

de los pájaros

seguían buscando

la palabra primera

el hueco adjetivo que dejaron

en cada pausa

las semillas enloquccen

quieren explotar

bajo el barroso infierno

de la espera.-

-

De Mila Villanueva:

-

Se estrecha la tarde hasta que cuelga

como un carámbano, meciendo los arbustos.

Empinadas, las calles permanecen absortas

mientras se cierran los últimos jazmines

y el disco lunar acude

a su cita nocturna.

-

Ya parpadean tras os cristales las primeras luces

y mas allá, se ciñe, algún lugar

todavía virgen. oculto, misterioso..

-

De Rafael Correcher:

-

I

Que sentido desvela el tiempo

si el camino divide

los signos familiares

y sacraliza en sus peldaños

lo evidente.

-

II

La huella,

siempre murmullo,

es sonido primario donde te habla

un breve signo del viaje:

-

el cuerpo del asombro descendiendo

en cada piedra.

-

De Tònia Passola.

-

Arbre Blanc.

-

Cauen paroules

del'arbre blanc del silenci.

Porten el temps

que intuïtivament busquem.

-

(De "la sensualitat del silenci")

-

El acto concluyó con la iterpretación de poemas de Miguel Hernández cantados por Maribel Romera y acompañada a la guitarra por Iván Sáinz.

-

La exposiciñon fotográfica estuvo a cargo de:

Ramón Sanz

Ramón Diago

Julián Zeballos

Esperanza Vives.

-

Acompañamiento musical: Iván Saiz. Isabel Romera y Enrique Linares.

-

Lecturas poéticas: Juan Villanueva, Amparo Rivera y las niñas Ana, Leyre y Raquel

Lectura de PoeMARio en el Centro de Arte Dramático de Orense

MUJERES EN EL PUERTO.

-

Tantas veces las he visto al borde del muelle...

a ellas,como aves furtivas

enhiestas

plantando cara al mañana.

-

Su amor se pone a prueba en cada singladura

Guardan lutos sucesivos

y hacen del tiempo un cúmulo de adioses y bienvenidas

guardadas en el ancla de sus manos,

mientras los hombres bogan

forfados en ausencia

jugando a cara o cruz

con el mar y con la muerte.

Un soneto de Luis de Camôes

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís de Camões

Pequeños grandes artistas

Con tan sólo 9 años Ana Angela Lianres ya compone foto-haikus como éste. Que será cuando tenga veinte?

Bravo Anita! Eres ya una gran artista.

Paseo Poético por Chelva. Homenaje a Miguel Hernández

Homenaje a José Albi

Esta próxima semana va a tener en lugar en Valencia un reconocimiento literario a un extraordinario poeta que nos dejó el pasado mes de junio a la edad de 87 años: se trata de JOSÉ ALBI, un amante de la poesía y un buen hombre.

Vamos a hacerle un gran homenaje, como él se merece, y toda la Valencia literaria y todo el mundo de la cultura debería volcarse con una asistencia masiva. Pepe seguro que se sentirá feliz y agradecido.

La idea del homenaje ha partido de la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios (CLAVE), de la cual José Albi era socio y Presidente Honorífico. Otras asociaciones literarias de Valencia y Castellón se han sumado a lo que consideramos un justo homenaje: Amigos de la Poesía de Valencia, Amigos de la Poesía de Castellón (ALCAP), Asociación Literaria El Sueño del Búho, Ateneo Blasco Ibáñez, Tertulia Literaria La Buhardilla, y el Instituto de Estudios Modernistas. Y todo ello con el apoyo y gestión organizativa junto a CLAVE, de la Institució Alfons el Magnànim, cuyo Presidente, Ricardo Bellveser, intervendrá en el acto con unas palabras de apertura.

Tras él, intervendremos los presidentes de las distintas asociaciones participantes: Gloria de Frutos, Pedro José Moreno, José María Araúzo, Juan Luis Bedins, Isabel Oliver, Mª Teresa Espasa y Ricardo Llopesa, respectivamente. Tras las palabras de cada uno de nosotros, varios socios y socias de cada asociación literaria leerán poemas de José Albi. Finalmente, serán los propios hijos del poeta homenajeado quienes tomarán la palabra y leerán algún poema de su padre.

Este acto literario de HOMENAJE A JOSÉ ALBI tendrà lugar el próximo jueves 28 de octubre, a las 19:30 horas, en el Centre Cultural de la Beneficència, C/ Corona nº 36 de Valencia, en el Salón Alfons el Magnànim.

No falléis. Os esperamos a todos/as. Pepe Albi se ha hecho acreedor de nuestro cariño y nuestro respeto.

Recibid un saludo afectuoso.

Juan Luis Bedins

Orlando Figueredo. una voz sensual que nos llega desde Aveiro.

Sonho todas as noites

o sabor do teu sal

na minha língua

o perfume dos teus cabelos

no silêncio do meu rosto

e apenas me resta

os abraços que não foram

os beijos que não beijámos

as carícias que não ousámos

nos meus lábios

apenas o teu nome

e o azul deste Outubro

a cobrir de mágoa

o nome do teu nome.


(Orlando J. Figueredo)


Sueño todas las noches
con el sabor de tu sal
en mi lengua
el perume de tus cabellos
en el silencio de mi rostro
y apenas me quedan
los abrazos que no fueron
los besos que no nos dimos
las caricias que no usamos.
En mi slabios
apenas tu nombre
en el azul de este Octubr
cubriendo de nostalgia
el nombre de tu nombre.
En el azul de este Octubre

(traducción de Mila Villanueva)


Con los versos sueltos, el tono romántico y el suave deje del acento portugués...(que lo disfruteis)

Presentación de PoeMARio en el Café Moderno de Pontevedra

Orlando Figueiredo (Portugal), Clementina Vidal (Pontevedra) y Lyra Sierra (Isalas Seychelles) en un momento de la lectura de PoeMARio en el Café Moderno.

A la derecha un aspecto de la Sala.

Entrega de PoeMARio al Alcalde de Orense y a la Conselleira de Cultura

De izquierda a derecha: D. Francisco Rdguez, Alcalde de Orense. Lyra Sierra,Fernando Luis Pérez Poza y Mila Villanueva, (poeta)

Fotografías: En la parte superior Lyra Sierra, Irma del Angel y Mila Villanueva acompañando a la Conselleira de Cultura. -

El la parte inferior me acompañan Lyra Sierra yAbdulahed Bilal.
--
-
El pasado día l4 de los ctes: hicimos entrega de PoeMARio al Ilustrísimo Sr. Alcalde de Orense D. Francisco Rodríguez y a la Conselleira de Cultura entre otras autoridades, acompañadas por el Presidente del Círculo Poético Orensano d. José Ramón F. Morgade. la poeta mexicana Irma del Angel y el poeta senegalés Abdulahed Bilal.
-


Agradezco desde aquí a todos por su cálido recibimiento.

Más información: http://www.tempodelecer.info%20libros/circulo%20poetico%20ourensano%201aniv.dwt

PRESENTACION Antología del Mar POEMARIO en Orense y Pontevedra

PRIMERA PRESENTACION DE poeMARio en ORENSE.

-

dÍA 11 DE OCTUBRE A LAS 12, 30 EN EL LICEO RECREO ORENSANO.

CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS AUTORES:

ALBERTO FLECHA

-

CIRCULO POETICO ORENSANO

FERNANDO LUIS PEREZ POZA

GABRIEL IMPAGLIONE

LYRA SIERRA

.

LOIS CARRIL

MIKAELA TROPEA

MILA VILLANEUVA

ORLANDO FIGUEIREDO

RAIMONDO VENTURELLO

SARA JUAREZ

-

-

-

dia 16 DE oCTUBRE A LAS 18.30 en el CAFE MODERNO:

(PONTEVEDRA)

Primeras presentaciones de PoeMARio, Antología de Poemas del mar en ORENSE Y PONTEVEDRA

En homenaje al poeta griego NIKOS KAVADIAS, en su Centenario

AUTORES:

--

Alberto Flecha. León (España), Agustín Calvo Barcelona (España), Ana Guillot. Buenos Aires (Argentina), Angela de Mela. La Habana (Cuba), Carlos Acosta. Puerto de Tenerife (España), Carmen Alvaro. Soria (España), Clementina Vidal. Pontevedra (España), Cristiano Sías. Cerdeña (Italia), David Tijero Bilbao (España), Elena Escribano Murcia (España), Fernando Luis Pérez Poza. Pontevedra (España), Fernando Rodriguez Izquierdo y Gavala. Sevilla (España), Fesal Chaín. Santiago (Chile), Francisco Zarzoso. Valencia (España), Gabriel Impaglione Buenos Aires (Argentina), Gloria de Frutos. Madrid. (España), Gustavo Vega. León (España), José Luis Parra. Madrid (España), José Morán. Valencia (España), José Saborit. Valencia (España) José Ramón Barat. Valencia (España) José Vicente Piqueras. Valencia (España) Kostas Vravnos. Peloponeso (Grecia) Lina Zerón. Ciudad de México (México) Lois Carril. La Coruña (España) Lola Mascarell Valencia (España) Lyra Sierra. León (España) Manuel Pérez Villanueva. Puerto de Vigo (España) Mar Ordóñez. Córdoba. España. Maria del Carmen Gago. Oviedo (España) Maria Dolores A. Vidal. Pontevedra. (España). María José Pastor. Valencia. (España) Mario Jaime. Ciedad de México. (México), Meli San Martín. Sevilla. (España), Michaela Tropea. Acircale. (Italia), Mila Villanueva. Pontevedra (España) Orlando Figueirido. Nazaré. (Portugal), Pilar Verdú del Campo. Sevilla. (España) Rafael Correcher. Valencia (España), Raimondo Venturello. Roma (Italia), Raquel Lanseros. Jerez de la Frontera, (España), Roberto Reséndiz. Michoacán. (México), Sara Juárez. Pontevedra (España) Susana Benet. Valencia (España), Vicente Gallego. Valencia. (España),Xavier Frías. Salamanca (España).

-

A todos ellos nuestro agadecimiento:

Lira Sierra y Mila Villanueva. (Coordinadoras)

-

-

Prologo: ANTONIO CABRERA.

Editor: FERNANDO LUSI PEREZ POZA.

Diseño: CANDIDO SOLAZ.

Ilustraciones. AUTORES Y CANDIDO SOLAZ.

Nuevo Encuentro de poetas en Orense

Una tarde con César Bianchi

En la tarde de ayer tuvimos el placer de compartir haikus y opiniones en una distendida velada, en una terracita de la Calle del Mar. Susana Benet, Enrique Linares, Ana Añón y yo misma disfrutamos de la cálida presencia de César y su mágica manera de recitar en su idioma natal argentino.

También se llevó nuestras voces grabadas a su país.

-Un buen comienzo de la temporada poética.

(Fotografía Ana Angela Linares).

-

-

HAIKUS DE CESAR:

-

-

Luna de río

que sencilla navegas

por mi ternura.

--

Cae la hoja seca

sobre la rosa china

se cree una flor

--

Vecino al lago

tomó forma de saúce

el paraíso.

--

Mi buen amigo

apenas un humito

del crematorio.

Días de otoño

Nada muere;
tan sólo se desnuda.
Todo es cuestión de esperar.

Morriña

Cuando llega el otoño y el paisaje se hace gris y brumoso, mientras la brisa del mar me llega con más frescura, es entonces, cuando llega la morriña.

-

-Hay un rumor de hojas secas
sobre la mesa de mi cocina
y en la ventana un aleteo
de gaviotas ausentes.

Aún anhelan lluvia, a la puerta
las hortensias.

Huele a pan recién hecho
en un horno de olvido
mientras oigo el canto de los marineros
a través del mar del calendario.

Los gallos del alba cantan
tras la alarma de un móvil
y ya no reverberan las campanas
como lo hacían en el campo abierto.

Como el musgo al pie del árbol

en alerta

aún espero el aullido
de los vientos del Norte

La escritora.

-

-

-

" La poesía no es de quien la escribe sino de quien la necesita"
Pablo Neruda

-

-

(A Alberto Flecha)

-

-

-

-

-

-

No escribo yo
lo hace, la otra que habita en mi,

oculta

en las junturas de mi encéfalo
tras la cornisa de mis ojos.

Yo la acecho, la saqueo,
la desnudo,
hasta que ella toma mis manos
de las muñecas a la punta
de la uñas

y va trazando
palabras secretas

en idomas secretos

extraídas de algún lugar
aún mas secreto

y mientras adquiero mi botín
permanece ajena a mi codicia.

Cuando me lean
no me busquen a mi.

Reconózcanla a ella.

Los tesoros del agua.

Con este magnífico poema participó Pilar Verdú en la Publicación que la Unión Europa editó para ilustrar el Concurso de Poemas para la EXPO de Zaragoza (2oo8), en compañia de otros grandes poetas. Su poema fue traducido al inglés y al francés

Su exquisita sensibilidad y la fuerza y sencillez característica de sus poemas se pone de manifiesto en este titulado:

FIEBRE

Por las venas de Europa
la sangre transparente
se afina y se envenena
en los surcos dormidos.

Cuando el hombre calibre
la herida de la tierra
que no es sino la suya,
refrescará sus campos y sus labios
como hace con la frente de su hijo:
con agua limpia, fresca, mesurada.

Entonces sanará la fiebre a todos.

(Pilar Verdú)


Ojalá ese momento llegue pronto.....

Para más información podéis visitar la
página:

http://www.poesiapura.com/expo.pdf.

En la fotografía "Barca de Agua" (La Malvarrosa)

Silencioso Agosto.

Tras mi ventana ya no se escucha el delirio del tráfico. Gravita en el aire una extraña calma. Han enmudecido las cigarras que cantaban anoche y tampoco hoy hay trinos de pájaros ni vuelo de gaviotas. No se mecen los áñamos ni hay susurro de palmeras. Los estudiantes han regresado a sus casas. Es un domingo quieto, tampoco pasea nadie en bicicleta o juega con su perro y el estridente sonido de las obras ha concedido una tregua.

Quizá es el instante de encontrar la Presencia.

Y ahora nada más
ya sólo quiero
estar conmigo a solas.
Condensarme entre los límites
que abarcan mi contorno,
recogerme en las paredes de mi carne
establecer la estrategia del silencio
y adensar esta tregua entre mis manos.

Reconozco mi yo y lo circundo.

Soy el aire que reside en mi caja torácica
soy el canto que entonan mis entrañas
soy átomo,
soy célula,
soy embrión
la parte ínfima de un universo inabarcable
y soy también
la plenitud abarcándome.

Mila Villanueva.

Xavier Frías Conde. La sensualidad hecha palabra

Parece estar tocado con el don de las lenguas, aunque se expresa en gallego, no se le resisten, el inglés, el sardo, el catalán, el portugués .....

El encuentra esa nota oculta en el timbre del lenguaje, ese giro que le da el toque de gracia llega al alma de lo que cada escritor quiere decir; es por ello que su labor tanto como poeta como traductor es siempre inmejorable.

La sensualidad es otra de sus características, así lo demuestra en estos poemas que os transcribo, esta vez en catalán:


I

T’estimo,
només t’estimo
i no crec pas la teva boca
una maduixa ondulada
que com maduixa
passarà
mentre que la nit que ens fascina
mai no fuig
del sabor
dels teus ulls tancats.

II


Ploraves.
Ploraves i plorava el telèfon.
Ploraves absència
fins a fer callar el carrer.

No podia trucar
l’adolescència que se’ns dugueren,
ni les fonts enamorades
que temen les llàgrimes del cel.

Ploraves,
t’escoltava
el telèfon mut
la sala aturant el temps
els vidres reflectint la teva veu absent
i pensava
que amb tot
el teu plor
té tota la màgia.


III


El quefer
de la nit
ara que dorms
és el silenci


IV


Per què guardar per la finestra,
per què eixugar el fum de la cigarreta,
per què jugar a la certesa
que hi ha una cúpula blava o blanca
enrere el cursor cec
que em corre pel crani.
Avui imaginava... feia imatges, ja saps,
D’un no res
que encara
se’m fa carícia entre els dits.


V


Oblidava
que al silenci
jauen
aquelles coses petites
que no es diuen.

VI


A penes sé ser,
a penes sé trobar-me, a mi mateix,
a penes em conec.

Hi era un temps quan l’imbècil somreia,
una tardor de fulles al sol, calent
el moment de la mort anunciada, no importava
que l’aire bufés en una llengua estranya.

Hi era un temps d’estàtues vives, pedres
que cantaven i s’omplien de vi, de fer l’amor
en tots els segons sense parella...
era la nit verda d’herba en els llavis.

A penes sé recordar-me’n,
a penes sé tancar els ulls,
a penes plou...
als ulls hi haurà secada. :

Xavier Frías Conde.


Respostes de Tardor" (1998) :

Podéis disfrutar de las obras de Xavier visitando su blog: http://www.alcalima.es/

Disfrutando del verano.

Nadar, bailar, leer, navegar, tomar el sol.....y cocinar...!

Todo esto se puede hacer mucho más y mejor en vacaciones, aquí va una buena muestra de Fernando Luis Pérez Poza, combinación poético-grastronómica:

-

*SETAS AL ESTILO MARTÍN FIERRO

Aquí me pongo a cantar
al compás de una cebolla
que un hombre si no se embrolla
la piel va, quita y trocea
y en el fogón y una olla
a fuego lento rumbea.

Le añade ajo a la historia
y deja que se rehogue
que se precisa desfogue
su picajoso rencor
y en el aceite derogue
la fuerza de su sabor.

Y las setas por la plancha
unas vueltas van a dar
que necesitan secar
y al cariño de la lumbre
todo el líquido soltar
como si fueran legumbres.

Luego se mezcla el rustrido
con las setas bien doradas
y la ternura de un hada
en la fuente de cristal
que del horno enamorada
resista el calor fatal.

Un poco de pimentón
y un manto de pan rallado
rematan el adobado
sin olvidar el limón
que exprimido de buen grado
desatará la pasión.

Y esto en el horno se mete
al punto justo de sal
y se asa a fuego cabal
que el pan rallado precisa
quedar como una camisa
para que sepa genial.

FFernando Luis Pérez Poza.

Aquí me pongo a cantar,
al compás de la vigüela
que al hombre que lo desvela
una pena estrordinaria,
como el ave solitariacon el cantar se consuela.

José Hernández, primera estrofa del Martín Fierro

El Alma de las Piedras

Mabilia decide acompañar al cantero Arno en su peregrinaje, así conocerá la evolución espiritual que produce la ruta, la construcción de ciudades, monasterios, caminos y puentes, así como el lado más profundo de los canteros y su extraña labor de arrancarle el alma a las piedras, con el fin de evitar el olvido, tal como nos lo describe Manuel Rivas en uno de sus poemas:

Esta es la tercera novela de Paloma Sánchez-Garnica, que nos relata dos historias separadas en el tiempo, descubriendo los secretos de las Piedras del Camino.

-

Podéis ver el videotrailer en: www.youtube/ElAlmadelasPiedras.

Tú quienquiera que seas, escucha en esta lápidael ánima que fui.
Un hombre feliz cuando labró el Apocalipsis en el taller
de Mateo.
Y los tres caballos de la Adoración.
Y la sirena pájaro del magno coro con un rostro que yo
soñé
al tiempo que surgía con mil y cien mil besos del buril......